苏童短篇小说的创作渊源

和英译传播

李英华

原刊于《世界华文文学论坛》年第1期

内容提要：苏童短篇小说创作成就斐然，是中国当代短篇小说不可或缺的组成部分，研究苏童短篇小说具有重要学术意义。本文探究了苏童短篇小说的创作渊源，认为苏童汲取了中国古代文学和现当代文学的深厚养分，也借鉴了西方短篇小说的创作手法。通过杂糅与创新，苏童短篇小说成为了一朵特色独具、风格鲜明的奇葩。同时，本文还研究了苏童短篇小说的海外英译和传播情况，完善了苏童短篇小说的研究版图。

关键词：苏童中国文学西方短篇小说海外传播

作家苏童

一、引言

苏童是长期活跃在当代中国文坛的“常青树”，其中、长篇小说一直是学界和读者

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkjg/309.html