葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是，为稀为俗，服之无。言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。

诗文意思是：青青葛藤枝儿长，弯曲蔓延谷中央，叶儿茂盛枝儿壮。黄雀振翅在飞翔，时而歇息小树上，叽叽喳喳把歌唱。青青葛藤枝儿长，弯曲蔓延谷中央，叶儿茂密枝儿壮。砍葛藤啊煮葛藤，细布粗布织得光，百穿不厌夏布裳。先洗我的小内衣，再洗我的外衣裳。该洗该藏自主张，我要回家看爹娘。

这是一首描写女子准备回娘家探望父母的诗。古代出嫁的女子不得随意回娘家,故女子得准回家探亲后,欣喜异常,手忙脚乱地洗衣服,整理行装。全诗充满了喜悦的气氛,且以葛覃起兴,既再现了诗人劳动的场景,也含有葛藤蔓延再远也有一个根,女子嫁他方再远心中也思念爹娘的深意。

①葛:一种蔓生植物,其皮可织布,名葛布,亦称夏布。覃:长。②施:蔓延。中谷:谷中。③维:句首语气词。萋萋:茂盛的样子。④喈喈:鸟叽叽喳喳的鸣叫声。⑤莫莫:茂密的样子。⑥是:乃也。:煮。⑦:细夏布。俗:粗夏布。⑧服:穿。致:厌恶。⑨言:发语词,或作“我”讲。师氏:贵族家中的女佣人。由此可见,本诗的抒情女主人公应是一位年轻的贵族妇女。⑩归:回父母家。①薄:句首语气词。污:洗衣服。私:内衣。?浣:洗。衣:外衣。?害:音义同“曷”,即“何”“哪些”的意思。?归宁:古代妇女回娘家探亲叫归宁。