当前位置: 黄雀 >> 黄雀的繁衍 >> 琐言南京人的ldquo数字话rdq
敬告读者:本号暂不接受赞赏。
琐言南京人的“数字话”
黄肖耆
笔者是“老南京”,多年生活中接触不少带有或夹嵌数字的话语(字词),这些用来表达或增强语气作用的“数字话”,丰富而多彩、颇富意趣,南京人常说爱讲。现收摘如下,供读者们参阅。
祈福性数字词:如:“独占鳌头,双喜临门,三羊开泰,四季平安,五谷丰登,六六大顺,七星高照,八方来财,九九同心,十全十美,百年好合,千祥云集,万事如意”、“一元复始,万象更新”等。
待人接物数字话:如:“头回生,二回熟,三回四回买金屋”(熟人好办事之意)、“十根芝麻糖,两块太平干儿”(年节空着双手走亲戚)、“茶三、酒四、饭五六”(为宾客倒茶盛饭要有分寸,以示尊敬)、“素(荤)菜一桌,不如荤(素)菜一撮”、”八十不留饭,七十不留宿“:(待客要看对象,今已不适用)、“三辈子学穿,五辈子学吃”(指吃穿大有学问)、“冬三年四”(明代民俗:冬至来客,留饮三天;过年来客,留饮四天)等。
成长健康的数字话,如:“喜三爱四嫌五六,七厌八惹九臭肉,十一二‘疔疮盖儿’”(旧昔认为,小孩3岁、4岁天真可爱,到了4、5岁时会翻坛弄罐不听话了,所以犯嫌;而长到7、8、9岁时厌得“要死”,常惹乱子、故谓如“臭肉”,而长到11、12岁,更因爬高上低,无所不干,故比其为疔疮盖儿,此乃形容孩童变化,并非贬义);“六逗牙、七坐八爬”(指婴儿6个月长牙,7个月能坐,8个月会爬)、“一个萝卜两个屁,两个萝卜唱台戏”(阑尾炎开刀,医生常嘱患者喝点要萝卜汤,以观肠道通顺情况、病人常说此戏言)、“要活九十九,饭后百步走”等。
(戴冰冰摄)
有关餐饮的数字话:如“七头一脑”(荠菜头、马兰头、苜蓿头、豌豆头、香椿头、枸杞头、小蒜头和菊花脑)、“千滚豆腐万滚鱼”(烹饪技艺)、“正月芹菜二月蒿,五月六月当柴烧”、“七月菱角八月藕”、“十月青菜赛羊肉”、“九月团脐(母)十月尖(公)”;九月重阳吃爬爬(螃蟹)、立夏吃“三鲜”习俗——“天三鲜”(黄雀、鸽子、鹌鹑),“地三鲜”(蒜苗、苋菜、蚕豆)。“水三鲜”(鲥鱼、河虾、茭儿菜),“木三鲜”(枇杷、樱桃、杨梅)等。
有关勤俭节约的数字话:如“新老大,旧老二,补补纳纳给老三。”(旧时人穷,老大穿新衣,老二穿旧衣,老三衣服破烂,须缝补后才能穿)、“新三年,旧三年,缝缝补补又三年。”(劝人穿衣爱惜,一件衣裳要穿多时)等。
劝人珍惜时光、表示天气变化的数字话::如“一年之计在于春,一日之计在于晨”、“早起三光,晚起三慌”;“二、八月乱穿衣”、“三月三,冻得把眼翻”、“三月三,荠菜花赛牡丹”、“一九、二九不出手,三九、四九冰上走,五九、六九河边看柳,七九荷花开,八九燕归来,九九艳阳天,耕牛遍地走。”、“正九五更三点彻,二八五更四点歇,三七平明是寅时,四六日出寅无别,五月日高三丈地,十月十二四更二,仲冬才到四更初,便是寅时君切记。”(不同时节的天时差别)
表示生活贫困的数字话:如:“吃饭一条鱼,出门一头驴”(旧时,人们过的是苦日子,即使富裕人家也只不过如此);“年怕中秋月怕半,星期怕过礼拜三。”(形容收入低微、手头缺钱)
(洪光年摄)
以数词称呼的厂矿学校:如“十四所、七一四厂”、“厂”、”工地“、“9中”、“十一中”、“十三中”等。
以数字命名的街巷地区:如“一枝园、二郎庙、三山街、四牌楼、、五福巷、六角井、七家湾、八府塘、九华山、十字街、九十九间半、百子亭、千章巷、千佛寺、万寿村”等。
生活中常说爱讲的数字词:“一踏刮子”(总共),一个萝卜一个坑(各有归处),上一号(上厕所)、“乘11路”(双腿走路)“二五郎当、十三点、二百五”(不点实、精神欠正常)、“二饼”(戴眼镜),“三朵花开(器物破损状),三只手(扒手)、“四仰八叉”(睡觉姿势不雅)、“不管三七二十一”(任意、随便)、“人五人六”(神气活现、妄自尊大)、“鸡不过六,狗不过八”(鸡狗生存的寿命六年和八年)、“搞七捻三”(乱搞名堂),“十里八搭”(随便搭讪),“过三朝、过百岁”(婴儿过三天、百天生日)、“成千带万”(形容很多)”等。
编后记:
作者年事已高,收集整理颇为不易。恭祝黄老安康!
欢迎爱好者补正。